Pravno
Politika zasebnosti
Ta politika pojasnjuje, kako Zvezda danica intelektualne storitve d.o.o. obdeluje osebne podatke na spletnem mestu https://zvezdadanica.si (naročilo, povpraševanje, nujni piškotki, jezikovna izbira). Napisana je po dejanskem delovanju strani. Na strani ni oglasnih pikslov in ni zunanjih analitik oglaševanja.
1. Upravljavec
Upravljavec osebnih podatkov:
Zvezda danica intelektualne storitve d.o.o.
Sedež: Slovenska cesta 40, 1000 Ljubljana
Poslovalnica, ki jo to spletno mesto predstavlja: Slovenska cesta 3, 1000 Ljubljana
Matična številka: 5817781
ID za DDV: SI45877815
Telefon: 040 179 592
E-pošta: zvezdatisk@gmail.com
Spletno mesto: https://zvezdadanica.si
Tehnično gostovanje in pošiljanje e-pošte z obrazcev izvaja obdelovalec BliBling Atelier (www.blibling.com, e-pošta web@blibling.com), izključno za dostavo naročil in povpraševanj ter za tehnično delovanje spletnega mesta.
2. Katere podatke zbiramo
Spletno naročilo: ime, priimek, e-pošta, telefon, vsebina naročila (storitev, število izvodov, datum in ura prevzema oziroma dostave, morebitni naslov dostave za Maribor, vrsta vezave, barva platnice, napis, način in barva tiska, koda akcije, opombe) ter naložena datoteka (PDF, DOC ali DOCX). Datoteka lahko vsebuje osebne podatke avtorja naloge (ime, naslov dela, fakulteta).
Povpraševanje: ime, e-pošta, telefon (če ga vpišete), sporočilo.
Tehnični podatki: IP-naslov in čas pošiljanja (za varnost in omejitev zlorab). Jezikovna izbira in potrditev obvestila o piškotkih se shranita v brskalniku. Za privzeti jezik ob prvem obisku lahko uporabimo državo IP-naslova (Slovenija → slovenščina, sicer angleščina); izbira v glavi strani ima prednost.
Ne zbiramo plačilnih podatkov. Plačilo je ob prevzemu v Ljubljani oziroma ob dostavi v Maribor.
3. Nameni in pravne podlage
- obdelava in potrditev naročila ter obvestilo o prevzemu — pogodba oziroma ukrepi pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR);
- odgovor na povpraševanje — legitimni interes na vašo pobudo oziroma ukrepi pred pogodbo (člena 6(1)(b) in 6(1)(f) GDPR);
- hranjenje naložene datoteke samo za tisk in vezavo — pogodba (člen 6(1)(b) GDPR);
- nujni piškotki in jezikovna izbira za delovanje strani — legitimni interes za delovanje storitve (člen 6(1)(f) GDPR) in ZEKom-2;
- soglasje, ki ga označite na obrazcu, potrjuje, da ste seznanjeni s to politiko.
Podatkov ne uporabljamo za trženje, razen če bi vas za to posebej prosili in bi se strinjali.
4. Kdo vidi podatke
Do podatkov dostopa osebje poslovalnice, kolikor je to potrebno za izvedbo storitve. Tehnični obdelovalec (BliBling Atelier) vidi vsebino e-pošte, ker jo strežnik pošlje, in tehnične dnevnike, potrebne za delovanje. Datoteke ne objavljamo in je ne uporabljamo za druge namene.
Podatkov ne prodajamo. Posredujemo jih le, če to zahteva zakon (npr. davčni ali inšpekcijski organ) ali če je to nujno za izvedbo storitve (npr. pošta, če bi prevzem po pošti dogovorili posebej).
5. Hramba
Naročila in povpraševanja hranimo, dokler je to potrebno za izvedbo storitve, reševanje reklamacij in zakonske obveznosti (računovodstvo, davki — praviloma do 10 let za knjigovodske listine, če nastanejo). Datoteko po izvedbi tiska in vezave zbrišemo ali jo hranimo le toliko, kolikor je še potrebno za morebitni ponovni izpis, ki ste ga dogovorili. IP-dnevniki omejevanja pošiljanja se kratkoročno samodejno starajo.
6. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti, kjer to GDPR dopušča. Zahtevo pošljite na zvezdatisk@gmail.com. Imate tudi pravico pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
7. Varnost
Obrazci se pošiljajo prek šifriranega SMTP (STARTTLS). Naročilo je omejeno po številu na IP-naslov. Spletno mesto ne sprejema plačil. Datoteke sprejemamo le v navedenih oblikah do 50 MB. Stran je dostopna prek HTTPS na domeni zvezdadanica.si.
8. Otroci
Stran ni namenjena otrokom, mlajšim od 16 let, in od njih zavestno ne zbiramo podatkov.
9. Spremembe
Če se obdelava spremeni, posodobimo to stran na zvezdadanica.si in datum zgoraj.
Legal
Privacy policy
This policy explains how Zvezda danica intelektualne storitve d.o.o. processes personal data on the website https://zvezdadanica.si (orders, enquiries, essential cookies, language choice). It reflects how the site actually works. There are no advertising pixels and no third-party ad analytics on the site.
1. Controller
Controller of personal data:
Zvezda danica intelektualne storitve d.o.o.
Registered office: Slovenska cesta 40, 1000 Ljubljana, Slovenia
Shop represented by this website: Slovenska cesta 3, 1000 Ljubljana
Company number: 5817781
VAT ID: SI45877815
Phone: 040 179 592
Email: zvezdatisk@gmail.com
Website: https://zvezdadanica.si
Technical hosting and sending of form email is performed by processor BliBling Atelier (www.blibling.com, web@blibling.com), solely to deliver orders and enquiries and to run the website.
2. Data we collect
Online order: name, email, phone, order details (service, copies, pickup/delivery time, Maribor delivery address if any, binding options, print options, promo code, notes) and the uploaded file (PDF, DOC or DOCX). The file may contain the author’s personal data (name, title, faculty).
Enquiry: name, email, phone (if provided), message.
Technical data: IP address and submit time (security / abuse limits). Language choice and cookie notice acknowledgement are stored in the browser. On a first visit we may use the IP country for the default language (Slovenia → Slovenian, otherwise English); the header toggle overrides that.
We do not collect payment card data. Payment is on pickup in Ljubljana or on delivery in Maribor.
3. Purposes and legal bases
- processing and confirming the order and pickup notice — contract or pre-contract steps (GDPR Art. 6(1)(b));
- replying to an enquiry — legitimate interest / pre-contract steps (Art. 6(1)(b) and 6(1)(f));
- keeping the uploaded file only for print and binding — contract (Art. 6(1)(b));
- essential cookies and language choice — legitimate interest in running the service (Art. 6(1)(f)) and ZEKom-2;
- the consent checkbox on the form confirms you have read this policy.
We do not use the data for marketing unless we ask you separately and you agree.
4. Who sees the data
Shop staff see what is needed to fulfil the service. BliBling Atelier sees form email content because the server sends it, plus technical logs needed to operate the site. We do not publish your file or use it for other purposes.
We do not sell data. We disclose it only when required by law or when necessary to fulfil the service (e.g. post, if specially agreed).
5. Retention
Orders and enquiries are kept as long as needed for the service, complaints and legal duties (accounting/tax — typically up to 10 years for bookkeeping records where they arise). After print/binding we delete the file or keep it only as long as needed for an agreed reprint. IP rate-limit logs age out automatically.
6. Your rights
You may request access, rectification, erasure, restriction, objection and portability where GDPR allows. Email zvezdatisk@gmail.com. You may also complain to the Information Commissioner of the Republic of Slovenia, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
7. Security
Forms are sent over encrypted SMTP (STARTTLS). Orders are rate-limited by IP. The site does not take payments. Files are accepted only in the listed formats up to 50 MB. The site is served over HTTPS on zvezdadanica.si.
8. Children
The site is not intended for children under 16 and we do not knowingly collect their data.
9. Changes
If processing changes, we update this page on zvezdadanica.si and the date above.